local flap中文