工廠 產能 英文